10 типов экспатов

Перевод статьи Тома Джонсона, преподавателя Американского Университета в Каире. Здесь он дает довольно правдоподобную классификацию экспатов в Египте. На мой взгляд классификация является актуальной и для экспатов в других странах мира с небольшими поправками на местные особенности. Поэтому публикую в общем блоге.

За два года жизни в Каире я наблюдал около 10 различных типов экспатов. До того как человек приехал в другую страну, трудно сказать, как он будет себя вести. Сталкиваясь с новой обстановкой, он может испытать самые удивительные метаморфозы, часто забывая свой прошлый опыт и намерения. Иногда в результате человек меняется до неузнаваемости, поэтому очень важно понять эти десять типов.

1. Закрытый депрессивный тип

Это мой любимый тип. Днем – цветущий весенний цветок, а приходя домой и закрывая все окна и двери, она забивается в угол. Она всегда поворачивается улыбающимся лицом к вам не потому, что имитирует радость, а потому что не хочет доставлять вам лишних хлопот и передавать свою грусть. Ее депрессия слишком личная и глубокая, чтобы ей можно было поделиться. Только Будда смог бы понять эти страдания. Закрытые депрессивные типы не хотят быть искренними ни с кем и лгут всем и самим себе о своем положении, пока не убеждают себя, правда временно, в мировом блаженстве. Она никогда не жалуется, не утомляет ваши уши речами. Но иногда она куда-то пропадает. Это значит, что она осталась одна дома и в тихой печали размышляет о том, как это хорошо, должно быть, жить в новой культуре.

2. Культурный плюралист

Она все больше и больше хочет, чтобы вы знали, что вы – настоящий этноцентрист, а это мерзко. Она пытается победить ваши предубеждения и убедить вас в том, что она живет совсем другой жизнью, погружаясь в новую культуру целиком. Ее жизнь очень «разнообразна», и очень непохожа на ваши собственные традиции и привычки. Это — альтернативный образ жизни, при этом он настолько же ценный, живой, нормальный, достойный как и ваш собственный или тот, о котором вы с ностальгией вспоминаете. Культурный плюралист всегда открыт для новых событий, пробует новую пищу, знакомится с новыми людьми. Она изучает язык и ведет беседы с водителями такси и владельцами баров. При этом вам иногда кажется, что она на самом деле относится к закрытому депрессивному типу.

3. Бродяга

Она решила провести год за границей не потому что у нее есть определенные план поучить арабский язык или завести знакомства в агентстве международного развития США, а потому что «использовала хорошую возможность в нужное время». Она иногда блуждает бесцельно по улицам, следуя какому-то специальному плану. Она рада знакомиться как с местными, так и с иностранцами. Она верит в судьбу и провидение, несмотря на то, что может только пожать плечами на вопрос, сопротивляется ли она ей. Она надеется, что должно было быть что-то важное, что привело ее сюда. Она ожидает встречи с судьбой на каждом углу. Бродяга — это ваша подруга, но у нее еще много других друзей, потому что в каждом она пытается найти новые смыслы, и всегда удивляется, когда их находит, будь это вы или кто-то после вас.

4. Беглец

Необязательно беглец жил в нищете до того, как приехал в Египет или у него все летело под откос. Просто ему все надоело. Он жаждал чего-то нового и необычного. Он принадлежит к тем людям, которые думают, что чем дальше страна, тем лучше в ней живется. В течение первых нескольких месяцев он знакомится с новой культурой и начинает смотреть на жизнь по-новому. Он прислушивается к каждому шороху, видит множество ярких образов. Однако очень скоро это аудиовизуальное возбуждение проходит. Начинает назревать пустота. Когда культура больше не очаровывает, беглец собирается убежать снова. Это — его характер. Окружающая пустыня и кустарники — это барьер, который он снова должен преодолеть в поисках вечного счастья и утопии. Так будет продолжаться вечно.

5. Сотрудник нефтяной компании

Его отправила в Египет компания, выбрав кандидатуру путем жеребьевки и, возможно, пообещав дополнительные привилегии. Компания оплачивает ему большие апартаменты в Маади, возможно на Роуд 200, предоставила ему автомобиль, возможно, новенький Джип Гранд Чероки или Форд Эксплорер новой модели. У него много денег, и он обставляет свое жилище с максимальным комфортом: спутниковое ТВ, блюрей, плоский телевизор с большим экраном, горничные и так далее. Чтобы сосчитать количество слов, которые он знает на арабском, хватит пальцев одной руки. Он по-настоящему счастлив от этой праздности, хотя иногда бывает уныл – возможно оттого, что приходится работать на буровой. Вальяжно расположившись на диване, он предлагает вам рутбир, расспрашивает о семье и лишь изредка соприкасается с окружающей действительностью.

6. Военный и его неустроенная семья, потрепанная жизнью

Военный нуждается в том, чтобы порвать со своей жизнью, но он не может этого сделать. Его переправили сюда из Америки, что является неотъемлемой частью жизни военного. Его дети, вероятно, были оторваны от своей школы и друзей, они вполне дружелюбны, хотя внутренне настороженны. Сам военный слегка холоден, так как знает, что если потребуется, он пойдет, куда ему прикажут. Его семья, несмотря на специальный паек и удобные американские военные кушетки, часто ощущает пустоту и желание заиметь свой собственный дом. Лучшие друзья для военного — это его семья и вы часто можете их застать за игрой в бейсбол в парке, но вряд ли вам стоит к ним присоединяться. Их единственное общество, в котором они живут, – это семья. Так их воспитали.

Читаем далее и комментируем на форуме