Новый грамматический словарь испанского языка
15 декабря этого года был представлен последний фонетический том Новой грамматики испанского языка. Этот том был опубликован испанским издательством Espasa в 20.000 экземплярах, которые продаются повсеместно по цене 39,90 евро, и именно он завершает работу, во главе которой стоял Игнасио Боске, который два года назад начал работать над томами посвящёнными морфологии и синтаксису.
Таким образом успешно завершилась работа над грамматикой, которая была введена и описана ещё в 1931 году – путешествие во времени, для испанского языка, который претерпел значительные изменения и эволюционировал в течение 80 лет. Самым, пожалуй, значимым является наличие диска DVD, который дополняет 532 страницы нового тома. Он содержит в себе диаграммы, спектрограммы… и конечно объяснения более простым, доступным языком, менее популярной лингвистической ветви. Диск под названием «Голоса испанского языка. Время и пространство» представляет ситуацию языка на данный момент и его историческую и географическую эволюцию, более того, включает в себя курсы акустической фонетики, охватывает образцы акцентов и интонаций всех испаноговорящих стран.
Участниками частной антологии универсального испанского языка являются люди с высшим образованием в возрасте от 20 до 40 лет, проживающиe в столицах различных стран. Во время работы старались уважать разнообразие языка, и, в то же время, не потеряться и не запутаться в нём.
Не существует лучшего или худшего испанского языка. Ни в одной стране не говорят на испанском лучше всех, он отличается – на его изменения повлияли исторические события и географическое его нахождение. И старый миф о том, что лучше всех говорят на испанском жители Вайадолид – конечно, же является неверным, и обязан французской путешественнице, написавшей интересную об Испании ещё в XVII веке. Однажды на её вопрос о том, где лучше говорят на испанском, кто-то ответил: «В Вайадолид». Так этот миф существует и по сей день.
Поделиться новостью в социальных сетях
Related posts: