Немцы: серьезность как достоинство

Немцы: серьезность как достоинство. ИллюстрацияПредставители других культур говорят о том, что немцы очень серьезны. Действительно, они гораздо реже улыбаются, чем другие. Иногда вы можете увидеть, что немец сморщил лоб и выглядит несчастным или раздраженным. Скорее всего, он просто глубоко задумался. Людям из Германии свойственно много думать (посмотрите, откуда родом большинство великих философов!), поэтому внутренний мыслительный процесс внешне может выглядеть как недовольное лицо, но на самом деле это не так. Это просто задумчивость.

Немцы действительно серьезно относятся к жизни и работе, и частично их серьезный вид связана с языком тела. Люди из Германии как правило, не улыбаться, если они не испытывают что-то, что им действительно нравится. Смешная шутка, игра, в которой они могут проявить себя или прогулка с хорошим другом – вот поводы для улыбок. Улыбки берегут для определенных событий. В остальных случаях, особенно в бизнесе, немцы используют нейтральное выражение лица: ни хмурятся и не улыбаются. Возможно, именно такое выражение лица называется каменным.

Однажды редактор газеты «Financial Times» (англичанин, и, очевидно, новичок в Германии), обратился с письмом к канцлеру Шредеру, говоря, что он волнуется, потому что люди в Германии выглядят подавленными, и думает, что с этим нужно что-то делать. Канцлер не ответил, но наверняка решил, что редактор FT говорит о какой-то чепухе.

Просто потому, что с точки зрения других культур люди из Германии не выглядят счастливыми, это не означает, что они не счастливы. Германия по-прежнему одна из самых богатых экономик мира. У большинства немцев есть кров, еда и транспорт; уровень жизни в Германии довольно высок. Таким образом, будет ошибкой считать всех немцев совершенно несчастными, просто они выглядят более серьезными, чем представители других культур.

Еще одна важная вещь для немцев – это зрительный контакт. Иногда человек не глядя на вас, думает о чем-то своем, а вы просто оказались в его поле зрения. Немецких детей учат, что смотреть в глаза — это знак уважения, доверия и уверенности в себе. В основном, если кто-то говорит или вы знакомитесь с кем-то, контакт глазами является важнейшим элементом этикета общения. Не-немцам такой взгляд может показаться излишне пристальным.

Например, рабочая группа из Сингапура была приглашена для работы над проектом компании в Мюнхене. Это были в основном индийцы и китайцы. Многие из них всю жизнь прожили в Сингапуре, и в Германии были впервые. Мне предстояло знакомить их с немецкой культурой и отвечать на вопросы о жизни и работе в Германии.

В первый день я пришла в зал заседаний, чтобы поприветствовать новых сотрудников. Я спросила: «Итак, как у вас обстоят дела?» (они были в стране к тому моменту пять дней) «Все идет нормально …, — ответил кто-то, — только скажите, пожалуйста, немцы — расисты?»

Как можно дипломатичнее я спросила его: «Что заставляет вас так думать?»

«Ну, — присоединились к первому и другие сотрудники, — они ПЯЛЯТСЯ на нас и не выглядят слишком счастливыми».

«О! – ответила я, — они на все пялятся, даже друг на друга! Не волнуйтесь, это может быть любопытство или интерес, но, скорее всего, это не расизм». Я объяснила, что пристальный взгляд и серьезный вид – это отличительная особенность немцев.

Слишком интенсивный зрительный контакт может быть неверно истолкован другими людьми (не немцами). Я о том, что они могут подумать, что за таким взглядом кроется флирт или кокетство, хотя на самом деле это не так. Излишне говорить, что у немцев потребность смотреть в глаза больше, чем у многих других народов. Это совершенно нормально, и в этом нет скрытого кокетства.

Соблюдение формальностей на рабочем месте, как и серьезность, также имеет важное значение. Официальные поздравления, приветствия и прощания общеприняты. Ежедневное рукопожатие с коллегами по утрам или прощание в конце дня, хотя и отмирающий обычай, но по-прежнему практикуется во многих государственных и частных учреждениях. К коллегам на работе принято обращаться по фамилии. Шутки оставляют на время обеда, кофе-брейка или на конец дня. Когда работа закончена, немцы немного расслабляются и становятся более неформальными.

Вы могли заметить, я использую слово «коллега». Так в Германии называют сотрудников, как тех, кто занимает равное положение по должности, так и руководителей. Любого, с кем работают немцы, независимо от его места в служебной иерархии, в основном называют «коллегой». Одному из моих клиентов, немецкой компании, я помогала создавать дочернюю компанию в США. Компания наняла американского директора. Приступив к работе, он написал немецким сотрудникам приветственное письмо, начав его со слов «Привет, команда (Hi, Team)». Немцы были сбиты с толку таким приветствием. Оно показалось им слишком неформальным и невежливым. Они привыкли к тому, что групповые письма начинаются с «Здравствуйте, коллеги!» Такое приветствие, по мнению немцев, подчеркивает их индивидуальность.

Читать далее

Мифы о Германии (Часть 2)

Продолжим развенчивать мифы о Германии и немцах :-)

6. Немцы никогда не путешествуют. Фактически люди из Германии — наиболее часто путешествующие люди в мире. У среднего служащего есть приблизительно двадцать пять дней каникул плюс праздники. Очень легко и недорого они могут поехать из Германии куда угодно. Люди едут в путешествия, чтобы сменить климат, познакомиться с новой культурой, языком, посмотреть достопримечательности. Каникулы считаются очень драгоценным временем и всегда тщательно планируются.

7. У вас есть «Крайслауф». Я никогда не знала, что это такое, пока не посетила Германию. Это означает «кругообращение». Описать это я могу только так: когда погода изменяется от прохладной до жаркой, чувствуете ли вы головокружение? Или, например, когда вы находитесь в спортзале? Или когда вы совершили большой заграничный полет? Это потому, что кровь не добирается до вашего мозга и циркулирует недостаточно хорошо. Свежий воздух, специальный сок, ягоды из аптеки исправят ваше состояние. Если вы будете путешествовать по Германии или общаться с немцами, вы услышите, что они часто говорят о своем «крайслауф». Это очень интересно, потому что раньше я никогда не обращала на это внимания.

8. У немцев нет чувства юмора. Это не так. Немецкий юмор является саркастическим, сухим и самоуничижительным, хотя считается неприличным высмеивать других. Они никогда не смеются над низкими, длинными, лысыми или волосатыми, женщинами, мужчинами или людьми особой культуры.

Кроме Второй мировой войны запретных тем для юмора не существует. Я настоятельно рекомендую вам посмотреть несколько эпизодов с Лорио, известном комиком, который комментирует немецкое общество и его поведение. Он представитель старой школы, но очень забавный. Молодым комиком является Оливер Покер. Если вы немного понимаете по-немецки, то вы сочтете его юмор вполне веселым. Прислушайтесь к небошому совету: не стоит обижаться, если над вами кто-то подшучивает. Это очень распространено среди немцев и не имеет оскорбительного значения. Хотя это нелегко, вы можете приспособиться к немецкому юмору. Однако прежде чем рассказать новую шутку своим деловым партнерам, советую опробовать ее на ком-либо из ваших хороший друзей.

9. Деловой стиль одежды очень строгий. Пару слов об одежде: нужно наблюдать, как одеваются другие, и подражать им. Если вы не будете так делать, то постоянно будете спрашивать: «А нужно надевать галстук?», «Джинсы — это хорошо?». Вообще немцы щепетильно относятся к соблюдению формальностей перед клиентами или в юридических фирмах и банках. Однако в большинстве случаев подойдет стиль «Бизнес кэжуал». Сюда входит все от костюмов без галстука до хороших брюк и платьев, футболок и джинсовой одежды. В качестве обуви могут быть кроссовки фирмы Adidas или Puma (ни в коем случае не белые теннисные туфли, если вы не хотите, чтобы вас высмеивали). Статусными символами могут быть бренды Jil Sander, Hugo Boss или Joop.

Читаем далее и комментируем на форуме

Мифы о Германии (Часть 1)

В чем-то жизнь в Германии полностью отличается от наших представлений о ней, а в другом — почти полностью соответствует. Попробуем разобраться с некоторыми мифами, связанными с Германией и о которых часто спрашивают люди, живущие за ее пределами.

1. Они не чувствуют себя виноватыми за Холокост. Не правда! (Я прошу прощения у живущих в Германии людей, что подняла эту тему, но это, увы, имеет место быть, и до сих пор входит в число стереотипов о немцах). Люди из Германии не бросаются этим словом вокруг и никогда не шутят о нем. Это очень чувствительный предмет и он может легко задеть чье-то самолюбие. Для вашего сведения: это одна из немногих недопустимых тем разговоров, связанных с политикой.

2. Германия не относится к мультикультурному обществу. Ложь! В Германии живет около 4 миллионов мусульман, а также коренные африканцы, выходцы из Южной Америки, итальянцы, греки и другие этнические группы. Кроме этого наблюдается огромный приток выходцев из восточной Европы, а также русских, российских евреев, израильтян в Германию. Некоторые люди возвращаются назад к своим немецким корням, другие хотят начать новую жизнь. К слову сказать, в прессе широко освещалось, что немецкая сборная по футболу является моделью объединения людей разного этнического происхождения. В Германии существует закон об антидискриминации, гораздо более жесткий, чем в США или Южной Африке. Немцы находят новые способы управлять интеграцией и распределением ресурсов так же хорошо, как и разнообразием внутри компаний.

3. Люди из Германии крайне либеральны. Мужчины и женщины вместе ходят в баню голые, а значит, в Германии господствует свободная любовь, нетрадиционный образ жизни, а также равенство между мужчинами и женщинами. Это не совсем так. Просто баня — это единственное место, где люди ходя без одежды (разве что кроме специальных парков или пляжей). Один человек из Африки, который по делам приехал в Германию, думал, что обязательно нужно посетить спа-центр отеля. Он быстро понял, что все мужчины и женщины находятся в бане вместе без одежды, поэтому, решил он, можно сэкономить время и пройти через вестибюль гостиницы без одежды. После того, как он появился там в полотенце и шлепках, менеджер отеля вежливо, но строго сказал, что в таком виде он может появляться только в самой бане. Поэтому не совершайте ошибку и не раздевайтесь в тех местах, где вы не уверены, что ваш вид всем покажется приемлемым. Вы, вероятно, уведите некоторых женщин, которые раздеваются до пояса в некоторых бассейнах или пляжах, поскольку это является приемлемым в некоторых общественных местах. Пожалуйста, внимательно изучайте среду, в которой вы находитесь и наблюдайте за тем, что делают другие.

Читаем далее и комментируем на форуме

Отношения между немцами

Немцы. ФотоНемцы, безусловно, нация самобытная и непростая. Они дружелюбны, но прекрасно понимают, что не все испытывают к ним похожие чувства. Германцы видят себя нацией с глубоким чувством самосознания, чутко переживающими и мыслящими.

Во многом грубость немцев обусловлена их стремлению к справедливости. Ведь тонкое замечание немца об ужасном цвете вашей сорочки скорее воспримется как ужасная грубость и бестактность, чем справедливое выражение. Проще обвинить во всех тяжких справедливого немца, чем признать факт собственной ошибки. Возможно из-за такого правильного отношения немцев ко всему окружающему, произошла «холодность» в общении с другими народами.

Нельзя сказать, что немцы так уж и переживают из-за этого. Иногда складывается впечатление, что они даже гордятся тем фактом, что их так плохо понимают. Они любят произвести эффект, войдя в общество с выражением глубокой печали на лице, а сами веселятся от души, видя непонимание их скорби в глазах других людей. Вот такие они шутники, эти немцы!

Спроси у немца, что он о себе думает, так внятного ответа не получишь. Немцы весьма самокритичны и считают себя скучными. Немного пива с сосисками, уютное местечко и такой же приличный немец для компании – вот и все, что надо для хорошего времяпровождения. Нельзя упрекнуть германца в жадности, скорее это оправданная сдержанность. Немецкий менталитет не предусматривает халявы, только честный заработок, обязательная уплата налогов и абсолютно честная жизнь. Может быть, в своих романтических мечтах они видят себя наследниками миллионных состояний, однако в жизни добиваются всего упорством и трудом.

Читать далее

Немецкая кухня. История и современность

Немецкая кухня. Сосиски, бутерброды и пиво. ФотоКухня, неотъемлемая составляющая любой нации, и поэтому говоря о Германии и немцах, нельзя обойти ее стороной. Этот пост, своего рода введение, в раздел Немецкая кухня. Для начала немного истории.

Немцы еще совсем недавно были нацией с очень скудными пищевыми пристрастиями. Отчасти это было связано с общей политикой государства. Еще до Первой Мировой войны разговоры о еде были под большим табу, так как верховный канцлер Германии считал эту тему неприличной. Вильгельм II хотел сделать немцев железной нацией без вредных привычек и каких-либо пристрастий, да и сам же ел быстро, словно испытывая к еде отвращение. Он лично запрещал готовить пищу на вине или с излишним добавлением масел, обычная трапеза прусского двора – это вареный картофель с мучным соусом. Хотя соседние с Пруссией области не отказывали себе в удовольствии хорошо покушать, чем вызывали невероятную зависть со стороны несчастных пруссов.

С окончанием Первой Мировой Войны и отставкой Вильгельма II, в Германии был тяжелый экономический период. Наступил голод, так что немцы вспоминали картошку с мучным соусом, как былое благо. Затем, когда жизнь начала немного налаживаться, немцы просто в силу былых привычек не хотели или не могли расширять свои гастрономические взгляды.

После Второй Мировой Войны Германия буквально познала вкус свободы. По телевидению, как и сейчас, лидировали кулинарные передачи, а прилавки книжных магазинов наполнились журналами и книгами с рецептами.

Наконец-то стало возможным избавиться от прежнего гнета постной еды и начать кушать в свое удовольствие, как это всегда делало население Швеции, Польши и России. А еще можно запивать это все пивом. Надо отметить, что южные и частично западные округа Германии всегда были свободны в выборе еды, а после всех изменений они охотно делились рецептами со всеми желающими. Вареники с мясом, говядина в сливках, кнедли на пару и многое другое – это сохраненное кулинарное наследие западных и южных земель. А с какой радостью жители Северной Германии поменяли надоевшую вареную картошку на фри.

Читать далее

Отношение немцев к другим нациям

В оценке немцами других наций давно уже сложились определенные стереотипы, которые консервативные германцы и не думают как-то менять. Давно известно отношение немцев к англичанам – это абсолютное почтение и стопроцентный авторитет во всем. Чтобы не учудили англичане, немцы всегда скажут – вот молодцы! И будут стараться сделать не хуже. Хотя у самих немцев достижения во всех областях просто феноменальные. Однако они всегда будут поглядывать в сторону Туманного Альбиона.

Американцы сумели вызвать у немцев некоторый детский восторг. Германцы потрясены отношением американцев к жизни, как к чему-то забавному и легкому. Для немцев это было новым и непривычным, однако те успехи, которыми гордится вся Америка, вызывают трепет и тайное восхищение.

Итальянцы для немцев, точно братья родные, учитывая сколько раз те наведывались без приглашения. Это особая форма дружбы между двумя народами, когда регулярные войны и перебранки лишь сблизили эти две нации. Имея общую историю, где уже трудно понять, кто первый начинал кидаться «подушками», немцы и итальянцы научились прекрасно ладить друг с другом, а наезды без приглашения так и стали общей нормой.

Во французах немцы, как и в итальянцах, ценят безвизовый доступ к теплому морю и прекрасным пляжам. По дороге на курорт, немцы не перестают восхищаться утонченной культурой Франции, обилием памятников искусства и архитектуры. Возможно, что немцы даже больше ценят богатое духовное наследие своих соседей, чем сами французы.

Совсем другие чувства вызывают у немцев их другие соседи – жители Швеции. Немцы всегда говорят о них с тихим трепетом, как о более развитой нации. Для немца швед – это образчик пунктуальности, аккуратности, дисциплинированности и вообще всех других добродетелей.

Да и сами немцы весьма уважаемая нация, они умеют хорошо относиться к своим соседям. Жить в мире для германской нации сейчас – одно из важнейших дел, к которому относятся как к долгу.

Обсудить отношение немцев к другим нациям на форуме

Немцы. Первое впечатление о них. Отношение к немцам других наций

Этот пост — своего рода введение в серию материалов посвященных немецкому менталитету. Говоря о Германии, не стоит забывать о ее коренных жителях. На мой взгляд, для всех русских в Германии очень важно как можно лучше понимать местное население, чем оно живет, особенности и привычки немцев и многое другое — все что можно обобщить понятием менталитет.

В представлении многих людей немцы – это такие «машины» с грубой речью, железными нервами и непобедимым характером. Отчасти так и есть, немецкая речь несколько грубовата по сравнению с певучим итальянским и нежным французским. Однако этот факт не делает из германцев монстров, на самом деле кажущаяся немецкая неприступность всего лишь миф.

Сами немцы – это нация с удивительно тонким чувством юмора, умеющие уважать, они и сами уважаемы в обществе. Они очень почитают закон и свято верят в систему. Казалось бы, для людей, не имеющих сомнений относительно политического устройства и законности всего, что происходит в государстве, удивительна постоянная обеспокоенность в завтрашнем дне. Это состояние зачастую доходит до психозов, которые, впрочем, успешно лечатся солидными дозами психоанализа и веры во всевышнего.

Примечательно и то, что сами немцы давно уже научились отделять личную жизнь от общественной. В понятие общественной жизни входит все, что не касается семьи и дома. То есть работа, положение в обществе и все что с этим связано, политическая деятельность и бизнес имеет четкую границу, разделяющую жизнь немца от личного. Абсолютный добряк, балующий своих детей и разыгрывающий Санта Клауса на Рождество в нелепом костюме, на работе может оказаться совсем не таким уж веселым, требующим жесткой дисциплины и исполнения. Обычно туристы, встречающих немцев в пабах и кафе жующими сосиски, видят лишь одну сторону – ту самую, общественную. Поэтому и складывается не совсем верное первое впечатление о всей нации в целом.

Немцы, в понимании других народов, жесткие и грубоватые. Однако никто не посмеет усомниться в правильности высказываний и суждений представителя немецкой нации. Ибо немец всегда прав! Ведь он образован, начитан и дьявольски умен. Именно такое мнение складывается о германцах.

Отчасти это правда. Немцы, в силу своей щепетильности, изучают все до последней буквы. Это очень образованная нация и в любом научном споре они наверняка выйдут с преимуществом.

Англичане, например, очень высоко ценят немецкую педантичность и внимательное отношение к делам. Не даром, немцы всегда были фаворитами при английских королевских дворах. Французы же, наоборот, к немцам питают неприязнь, считая их черствыми и бездушными. Итальянцы же воспринимают немцев, как высших существ, умеющих делать деньги буквально из ничего.

Обсуждаем первое впечатление о немцах и отношение к ним на форуме о Германии

Любимые темы общения среди немцев

Данный пост является подсказкой для русских желающих найти общий язык с немцами. В нем я постараюсь написать на какие темы приятно поговорить большинству немцев.

Приехав в другую страну, все сталкиваются с проблемой отсутствия полноценного общения. Вначале трудно привыкнуть к тонкостям разговорного немецкого языка, ну и конечно непросто подобрать темы для разговора с местными немцами из-за различных культурных и других особенностей. Некоторым начинает казаться, что местные враждебно относятся к вновь прибывшим, однако это не так. Вам просто нужно найти «точки соприкосновения», и тогда вы сами убедитесь в дружелюбном отношении к вам. Не замыкайтесь и не уходите от общения.

Найти взаимопонимание с местным населением необходимо. Учтите, что вашими соседями, к примеру, могут оказаться не только коренные немцы. Помимо русских эмигрантов, Германия принимает выходцев из Турции, Венгрии, Польши, Греции и многих других стран. Они, как и вы пытаются найти общий язык, однако не всегда можно добиться понимания.

В связи с таким обилием различных культур и особенностей общения, давайте исходить из того, что главные в Германии все-таки немцы. И давайте строить свои отношения с немцами опираясь на исконную немецкую культуру. Есть общепринятые темы разговоров, а есть и то, чего следует избегать.

Любой немец с радостью будет говорить с вами на такие темы:

- на первом месте обсуждение общих знакомых. Почти 73% германцев начинают разговор именно с этой темы.

Читать далее